Get the render environment for a particular usage. Only works if this render settings is in a document. If usage is Background and the background mode is set to 'Solid Color' or 'Gradient' (i.e., not 'Environment'), then None will be returned.